Von Sheikh Abu Qatadah al-Filistini (möge Allah
ihn standhaft machen und ihn befreien)
Im Namen Allahs,
des Allerbarmers, des Barmherzigen. Und um Seine Hilfe bitten wir...Alles Lob
gebührt Allah, dem Herrn der Welten. Möge der Frieden und Segen Allahs auf dem
Gesandten Muhammad, den Aufrichtigen, seiner Familie und seinen Gefährten sein.
Dies ist ein Brief, den ich mit großem Bedauern schreibe und wäre nicht der Bund, den Allah von seiner Schöpfung entgegengenommen hat, hätte ich mich nicht beeilt diesen Brief zu schreiben. Bei Allah, ich rang mit mir selbst so sehr wie ich konnte, diesen Brief nicht zu veröffentlichen. Allerdings konnte ich dies nicht tun, da ich fürchtete, die Wahrheit, an die ich glaube, zu verbergen. Ich habe mein äußerstes im Privaten und Öffentlichen versucht, jeden Schaden von jenen abzuwenden, die sich dem Jihad angeschlossen haben und von den Leuten des Jihads, doch einige von ihnen ertrinken in Falschheit, im Übel und in der Irreleitung. Ihre Hauptpriorität ist es, den Jihad zu zerstören und ihm nichts Gutes zuzufügen. Die Beweislast dieser Worte liegt bei der Führung des "Islamischen Staates vom Irak" und ihrem Zweig im Land des ash-Shaam (Syrien).
Es wurde für mich
mit Gewissheit und zweifelslos deutlich, dass die Handlungen dieser Gruppe mit
ihrer militärischen und islamischen Führung beweisen, dass sie die „Hunde des
Höllenfeuers“ sind. Und sie verdienen am meisten die Beschreibung des Propheten
(sas): „Sie töten die Menschen des Islam und sie sparen die Götzendiener aus.
Bei Allah, wenn ich noch lebe, um sie zu sehen, werde ich sie so töten, wie das
Volk von `Ad getötet wurde.“
Ich zögere nicht dieses Urteil aufgrund ihrer üblen Taten abzugeben. Ich versuchte so weit wie möglich ihnen Rat zu geben, bis sie aufhörten dem Wort der Wahrheit, dem Rat und der Leitung zuzuhören. Ich sage diese Worte von mir an jene, die ihnen noch zugeschrieben sind, die noch eine Unze Sunnah, Din oder Taqwa in sich haben, die das Vergießen von Blut von Muslimen fürchten und dies ist die Aussage des Propheten (sas) bezüglich dieser Menschen.
Diese prophetische Beschreibung bezüglich solcher gegenwärtigen Menschen läßt keinen Bedarf einen anderen Namen für sie zu suchen. Einige werden sagen, dass die islamische Definition der Khawarij nicht ihrer Überzeugung entspricht, denn sie (die Khawarij) glauben, dass derjenige, der eine große Sünde begeht, ein Abtrünniger ist. Aber die Beschreibung des Propheten (sas) führte uns zu ihren Eigenschaften, ohne Berücksichtigung ihrer Motive. Die Eigenschaften ihrer Führer zu der Zeit von Ali sind dieselben Eigenschaften von heute. Daher sollte niemand diskutieren außer bezüglich der prophetischen Entscheidung. Beispiele solcher Menschen sind jene, die die Menschen der Wahrheit bekämpfen, wie Jabhat an-Nusrah, möge Allah sie beschützen, ihre Befehlshaber und Gelehrten, Amin.
Jene, die die Führer und Befehlshaber des Jihads tadeln, wie den weisen az-Zawahiri oder jene, die behaupten, dass er (seinen Manhaj) geändert hat, sind jene, die mit Worten spielen. Dies ist, da sie keine Erfahrung bezüglich des Weges des Jihads haben und sie auch nicht den Glauben der Leute des Jihads, ihre Worte oder Methode verstanden haben. Es ist seltsam, dass sie behaupten, dass Dr. Ayman (möge Allah ihn beschützen) eine andere Ideologie als Abu Abdullah (Usama) Bin Laden hat. Niemand hört diesen Menschen zu, außer jene, die denen ähneln, die solche Behauptungen aufstellen, die nicht die Geschichte der Menschen und ihrer Errungenschaften kennen.
Was jene angeht, die andere der Irreleitung aufgrund ihrer Worte und ihrer Terminologie beschuldigen, so verdienen sie es eher als irregeleitet, Lügner und Unwissende beschrieben zu werden. Obwohl all dies mich nicht sehr betrifft, macht ihr Verbrechen für uns verpflichtend, unsere Unschuld und unsere Ablehnung zu erklären, denn die Beschreibung des Propheten (sas) trifft auf sie zu.
Ich weiss, dass es unbedeutende Männer geben wird, die viele Dinge sagen werden. Das mindeste davon wird sein: „Der Mann ist im Gefängnis und weiss nichts.“ Ich sage: „Bei Allah! Ich weiss mehr, als was sie wissen.“ Das Problem ist nicht der Mangel an Informationen, die ich erhalte, sondern der Mangel an Informationen, die ich herausbringen kann. Ich befinde mich in einer Situation, in der ich nicht in der Lage bin jeden Tag wie andere Erklärungen zu veröffentlichen. Aus diesem Grund ist der Bereich den Minderjährigen und den Fanatikern, die sich an der Dawla klammern, überlassen, so wie der Unwissende sich ohne Verständnis oder Bewusstsein an seinem Stamm festhält. In dieser Erklärung wende ich mich nicht insbesondere diesen Leuten zu. Wenn die Erneuerung in der Religion sich unter den Menschen verbreitet, ist es wie eine Krankheit eines Hundes, die ihn schwächt und seine Sicht und Einsicht erblinden lässt. Ich danke Allah aus einer anderen Perspektive, (denn) die Angelegenheit hat diese Stufe erreicht, so dass die Wahrheit erscheint und die Reihen unterschieden werden und so der Unterschied zwischen den Jihad-Gruppen und der extremen Erneuerungs-Gruppen bekannt werden. Ich fühle Sympathie für unsere Mujahidin-Brüder im Land des ash-Shaam, für all den Schmerz, den sie als Folge der Verbrechen durch die Hände jener verspüren, die einst gemeinsam mit ihnen die Tyrannen bekämpften, doch ihr Wahnsinn führte sie durch die Unwissenheit und den Extremismus dazu, das Blut ihrer früheren Kameraden als Halal zu erachten.
Ich rufe alle Mujahidin und jene, die sie lieben, dazu auf, sorgfältig den Hadith des Propheten (sas) zu studieren: „Es wird eine Gruppe in meiner Ummah bleiben...“ Daran können sie erkennen, dass die kontinuierliche Kette dieser Gruppe von den Verbrechern versucht wird, durch Mittel der Verleumdung der Führer des Jihads und der Befehlshaber zu brechen und jener, die den Jihad mit ihrer Anstrengung, ihrem Schweiß und ihrem Blut gefördert haben. Nein! Sie opferten sogar ihre Familien, Kinder und ihre Zeit. Danach kamen diese Verbrecher mit solchen fatalen Aussagen hervor. Daher danke ich den geliebten Schülern des Wissens bei Jabhat an-Nusrah, wie Dr. Sami al-Oradi, Abu Maria al-Iraqi und Abu Abdullah ash-Shami, sowie anderen wie al-Muhaisini, für ihre Geduld und ihre Anstrengung, die Wahrheit zu verdeutlichen und die unwissenden Aussagen der Unwissenden zu widerlegen. Ich weiss, dass ich hier nicht alle Menschen des Wissens in Syrien, ash-Shaam, erwähnen kann.
Dieser Jihad wird durch die hassenden Feinde beeinträchtigt, so wie er durch die Unwissenden beeinträchtigt wird, die den Jihad lieben. (Jene, die den Jihad lieben, aber unwissend sind) schaden dem Jihad genauso wie die Feinde. Lass die Menschen der Wahrheit geduldig mit dem Schmerz sein, den sie durch die Verbrechen dieser Menschen verspüren. Lass die Menschen des Wissens und der Einsicht über den Hadith des Propheten (sas) bezüglich dieserMenschen nachdenken: „Ich werde sie töten, wie das Volk von `Ad getötet wurde.“
Diese Aussage wurde nicht bei den Juden in Khaybar in Bani Nadir oder Bani Qaynuqa angewendet. Sie wurde nicht bei den Quraish angewendet. Und sie waren alle seine schlimmsten Feinde. Dies ist, da der Wahnsinn ihres Hundes niemals geheilt werden kann und derjenige, der von ihnen überlebt, ist für die Ummah Muhammads (sas) schädlich. Dies ist der Fall mit der Geschichte dieser Gruppe. In manchen Fällen - würden ein oder zwei Männer überleben, (so würden sie) schnell ihre Irreleitung in den Wüsten und den Orten, wo das Wissen spärlich ist, verbreiten, was dazu führt, dass sie zu dem zurückkehren, worauf sie sich zuvor befanden. Diese Menschen heutzutage sind dieselbe Gruppe, die in der Vergangenheit existierte. Es gibt nicht den kleinsten Unterschied zwischen den beiden. Wenn jemand bezüglich der Regelung von ihnen oder nach dem Beweis davon fragen würde, soll man sich an die Leute des Jihads wenden. Es ist schockierend, dass sie eine Stufe erreicht haben, bei der sie die Leute des Jihads zu ihren Feinden genommen haben und ihnen die Eigenschaften der Murtadin (Abtrünnige) zuschreiben, ihre Führer töten, ihren Besitz als halal ansehen. Nach alldem, was bleibt da noch für den Fragenden übrig, um zu zögern!
Dies sind meine Worte zu ihnen. Ich werde auf Allah mit dieser Haltung treffen und wäre es nicht für den Nutzen des Jihads und hätte ich ruhig bleiben können, so hätte ich dies getan. Bei Allah, ich möchte euch nur mit diesen Worten raten. Ich möchte nur die Sunnah aufrecht erhalten, den Unwissenden abwehren und die Unschuld des Jihads von ihnen zu erklären. Dies sind meine Worte, welche ich in einer Position sage, in der ich nicht auf die Fragen der Menschen antworten kann, so wie ich auch nicht auf jene antworten kann, die sich mir widersetzen oder Zweifel haben. Man hat nicht mehr lange zu leben, als dass man sich über etwas anderes sorgt, als Allahs soweit wie man kann, zufrieden zu stellen. Das zuvor erwähnte ist die Meinung von anderen Gelehrten, die aus denselben Wurzeln stammen. Aber jedes Individuum hat seine Entschuldigungen und seine Methode.
Möge Allah alle zu dem leiten, was Allah liebt und Ihn zufrieden macht. Möge Allah dem Jihad und seinen Leuten Sieg geben. Amin, amin.
Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
Euer Bruder,
Abu Qatadah
Tag der Veröffentlichung:
28. Jumada al-Ukhra,
1435; 28.April, 2014
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder