Interview mit Zabihullah Mujahid

Der Sprecher des Islamischen Emirats Afghanistan Zabihullah Mujahid hat ein ausführliches Interview der arabischen Zeitung „Asharq Al-Awsat“ über die aktuelle Lage und die Entwicklungen in Afghanistan gegeben.

Frage: Wann ist Mullah Muhammad Umar Mujahid, rahimahullah, verstorben? Können Sie uns den genauen Datum seines Ablehnens und den Ort, wo seine Beerdigung stattfand, sagen ?

Antwort: بسم الله الرحمن الرحیم, وکفی والصلوة والسلام الحمدلله علی عباه الدین اصطفی امابعد

Seine Exzellenz Amir-ul-Mumineen Mullah Muhammad Umar Mujahid (möge seine Seele in Frieden ruhen) verstarb am Dienstag den 23. April 2013 aufgrund einer Krankheit, an der er litt und er wurde in Afghanistan beerdigt, wo er auch gelebt hatte. Aufgrund von Sicherheitsaspekten können wir nicht den genauen Ort seiner Grabstätte mitteilen.

Frage: Warum wurde diese Nachricht über einen solchen Zeitraum vor den Kämpfern und den politischen Führer dieser Bewegungen geheim gehalten?

Antwort: Sie müssen sich bewusst werden, dass wir uns in einem heftigen Krieg gegen einen Tyrannen und einer Besatzung befinden. Hätten wir die Nachricht vom Tod des Amir-ul-Mumineen enthüllt, so hätte es auf jeden Fall den Mut und den Enthusiasmus der Mujahidin beeinträchtigt. Aus diesem Grund wurde die tragische Nachricht von seinem Tod, nach einem Erlass von zulässigen Gelehrten, vorerst verdeckt und nicht bekannt gegeben. In der islamischen Geschichte gibt es einige Beispiele dafür. Die Nachricht vom Ableben des ersten Kalifen Abu Bakar As Siddiqu (möge Allah mit ihm zufrieden sein), wurde von Abu Ubaida bin Jarrah in der Schlacht von 'Yarmuk' von den Mujahidin, die gekämpften haben, unter dem Kommando von Khalid bin Waleed (möge Allah mit ihm zufrieden sein) geheimgehalten. Als die Kämpfe beendet wurden und Mujahidin wohl waren, hat Abu Ubaida bin Jarrah sie über den Tod des Amir-ul-Momineen Abu Bakar As Siddiqu (möge Allah mit ihm zufrieden sein) informiert. Dies ist auch vergleichbar mit unserer Situation. Nur einige wenige ausgewählte Familienmitglieder des Amir-ul-Mumineen (möge seine Seele in Frieden ruhen) und einige Führer der Islamischen Emirate wurden informiert, um das Verbreiten dieser Nachricht zu verhindern.

Frage: Wie wahr sind die Nachrichten, dass innerhalb der Taliban nach dem Tod von Mullah Muhammad Umar Mujahid differenzen entstanden sind?

Antwort: Nach dem Tod des Amir-ul-Mumineen (möge seine Seele in Frieden ruhen), wurde  aufgrund von diesen Umständen ein dringendes und unerlässliches Treffen, bestehend aus urteilsfähigen und einflussreichen Personen, den Mitgliedern des Shura Rates und den Großgelehrten, einberufen, wo beschlossen wurde, dass Mullah Akhtar Mohammad Mansour der neue Führer wird. Aufgrund seiner vielen Kompetenzen könne er diese riesige Verantwortung tragen und meistern. In den letzten Jahre hatte er das Islamische Emirate praktisch geführte. Er wurde von den Mujahidin als sehr treu empfunden und stand dem Amir-ul-Mumineen, Mullah Muhammad Umar Mujahid (möge seine Seele in Frieden ruhen) auch sehr nahe. Deshalb wurde er zum neuen Amir (Anführer) ernannt.

Als die Nachricht von seiner Ernennung bekannt gegeben wurde, haben die Leiter der Jihad-Fronten, Kommandeure, Würdenträger, religiöse Gelehrte, Mujahidin und Bürger aus allen Teilen des Landes ihre baiʿa ihm gegeben. Ebenso wurde in einer kurzen Zeitspanne von 72 Stunden die Nachrichten ihrer Loyalität aus allen Teilen des Landes bestätigt. Es zeigte auch ihr unerschütterliches Vertrauen in die Führung und der Gelehrte sowie ihre Zufriedenheit mit der Ernennung von Mullah Akhtar Muhammad Mansur, als neuen Anführer.

Was die Meinungsverschiedenheiten von ein oder zwei Personen angehen, so richtet sich das nicht gegen den  Amir, sondern der Methode seiner Ernennung, das ist aber auch nicht sehr ernst. Es ist auch ganz natürlich, dass Meinungsverschiedenheiten in einer so großen Bewegung, mit Menschen unterschiedlicher Ideen und Einschätzungen, vorhanden sind. Aber diese Unterschiede sind nicht so schwerwiegend. Eine Lösung für diese Probleme wird es bald geben, da eine Gruppe von glaubwürdigen religiösen Großgelehrten in unseren Reihen daran arbeitet, so, dass wir das mit keiner Sorge betrachten.

Dennoch, im Hinblick auf die Verantwortung, Verpflichtung und der Toleranz, die das Islamische Emirat empfindet, sind Bemühungen im Gange, diese Personen zu überzeugen, damit sie das Islamische Emirate unterstützen, um auch die Möglichkeiten von negativer Propaganda gegen das Islamische Emirat von den Gegnern zu verhindern. Außerdem sollten sie nicht absichtlich oder unabsichtlich von anderen missbraucht werden.

Frage: Kann Mullah Akhtar Muhammad Mansur die Unterstützung aller politischen Mitglieder des "Quetta Shura" in Anspruch nehmen und haben sie ihm ihre Treue zugesagt?

Antwort: Unter den Namen "Quetta Shura" existiert keine Organisation. Das islamische Emirat hat verschiedene Kommissionen für den Fortgang aller Jihad-Aktivitäten. Die überwiegende Mehrheit der führenden Räte, alle Kommissionen und die Ulama sowie bekannte und vertrauenswürdige Vertreter haben übereinstimmend ihre Treue seiner Exzellenz Mullah Akhtar Mohammad Mansour (möge Allah ihn beschützen als ihren neuen Amir (Anführer) geschworen. Sie riefen die Massen dazu auf, ihm ihre Loyalität zugeben. Wie angegeben, haben in der kurzen Zeitspanne von 72 Stunden uns Nachrichten der Treue aus verschiedenen Jihad Fronten, Dörfer, Städte und Stämme aber auch einer großen Zahl von Afghanen, die in unterschiedlichen Ländern im Exil leben, erreicht, die wir veröffentlicht haben, zusammen mit ihren Berichten, auf unserer offiziellen Website "Alemara". Wir können feststellen, dass der neu-ernannte Amir ein unumstrittener Führer ist und es keine Probleme und Hindernisse in den Wahlen gab.

Frage: Können Sie etwas zu Mullah Akhtar Mohammad Mansur sagen, da die Muslime im Osten als auch im Westen nur wenig Informationen über ihn haben? Können wir einfach sagen, dass er einer der Köpfe des Islamischen Emirats ist?

Antwort: Ja, der neue Amir (Anführer) Mullah Akhtar Mohammad Mansur (möge Allah ihn beschützen) war einer der vertrauten Freunde seiner Exzellenz Amir-ul-Momineen Mullah Mohammad Umar Mujhaid (möge seine Seele in Frieden ruhen). Er hat während der Herrschaft des Islamischen Emirat Schlüsselpositionen in militärischen Feldern gehabt und zivile Beiträge geleistet. Er hat als Luftfahrtminister für fünf Jahre gearbeitet. Nach der amerikanischen Invasion war er verantwortlich für die Provinz Kandahar, des Weiteren war er ein Mitglied des führenden Rates. Anschließend war er der zweite Stellvertreter nach Mullah Abdul Ghani Baradar, dem Leiter des Büro des Islamischen Emirats. Als Mullah Abdul Ghani Baradar festgenommen wurde, wurde Mullah Akhtar Mohammad Mansour als stellvertretender Leiter des Islamischen Emirats im Jahr 2010, in der Gegenwart des Amir-ul-Momineen Mullah Mohammad Umar Mujahid, ernannt (möge seine Seele in Frieden ruhen). In den letzten fünf Jahre hat er praktisch die ganze Administration und alle Aktivitäten des Islamischen Emirate geleitet und Dank der Gnade des Allmächtigen Allahs hat er sehr kompetent und erfolgreich die große Verantwortung des IEA, unter den erschwerten Umständen, als stellvertretender Leiter, gemeistert. Er verfügt über enge Beziehungen zu allem Mujahidin. Er ist sehr mitfühlend, gefolgt von tiefer Toleranz und Geduld. Er ist ein frommer und kluger Mensch. Er lässt sich von den religiösen Gelehrten beraten und legt einen großen Wert auf ihre Ansichten. Er hat einen tiefen Einblick und scharfsichtigen Blick bei der Bewältigung von politischen Fragen. Er ist sehr beliebt bei allen Mujahidin, da er ein sehr warmherziger und verständnisvoller Führer des Jihades ist. Daher Insha-Allah (so Allah will), werden die Mujahidin des Islamischen Emirates keine Sorge um ihn haben. Sie vertrauen ihm völlig, da er eine bekannte und erfahrene Person ist.

Frage: Was ist Ihre neue Haltung zu Verhandlungen mit der Regierung? Haben Sie neue Informationen in dieser Hinsicht?

Antwort: Wir haben unsere Standpunkte zu den Verhandlungen nicht geändert. Afghanistan ist immer noch unter amerikanischer Besatzung und die Regierung in Kabul, die von ihnen geschützt wird, hat keine Macht. Unser politisches Büro ist bevollmächtigt worden, Gespräche zu führen. Wann immer es für notwendig gehalten wird und wenn sie überzeugt sind, dass die Besatzung beendet wurde und ein islamisches System innerhalb des Landes durch Verhandlungen wieder hergestellt werden kann, wird es keine Problem in diesem Vorhaben geben.

Frage: Fürchten Sie den zunehmenden Einfluss von Daesh (ISIS), dass sie die Taliban ersetzen werden?

Antwort: Daesh ist das Ergebnis der bitteren politischen, militärischen und religiösen Spaltung - verbreitet im Irak und im Nahen Osten. Diese schmerzlichen und ungünstigen Umständen sind in Afghanistan nicht vorhanden.  Daesh wird es hier nicht geben und wir haben auch keine Angst wegen dem.

Wir haben immer versucht, ethnische, religiöse und andere interne Unterschiede in Afghanistan zu verhindern und durch die Gnade des Allmächtigen Allah, ist die Erreichung dieses Zieles recht erfolgreich. In der Zukunft beten wir zu dem Allmächtigem Allah, dass er unsere heldenhafte Nation dabei hilft, vereint gegen ausländischen Besatzungstruppen Widerstand zu leisten und sie vor der Zersplitterung und dem Zerfall zu bewahrt.

Frage: Wie echt sind die Berichte über die Abspaltung von einigen Taliban-Kommandeure und deren Beitritt zu Daesh (ISIS) Kräfte?

Antwort: Das Islamische Emirate hat die volle Kontrolle über seine Kräfte und auch eine gut bestehendes Verwaltungssystem, indem bestimmte Regeln und Vorschriften, ausgerichtet auf die Kontrolle der Tätigkeiten und Fähigkeiten der Taliban, gesetzt wurden und alle sind dazu verpflichtet, nach diesen Rechtsordnungen, Normen und Regeln zu handeln. Eine Reihe von Menschen haben versucht, den Namen des Islamischen Emirates zu missbrauchen und haben sich Aktivitäten hingegeben, die nicht im Einklang mit den Regeln und Vorschriften des Islamischen Emirats stehen. Sie wurden von den Behörden des Islamischen Emirats bei der Ausführung dieser Handlungen gehindert. Da sie wiederholt sich gegen die Regeln des Islamischen Emirat gestellt haben, indem sie zum Beispiel Zivilisten entführt, gefoltert oder geplündert haben und auf andere nicht erlaubten Aktivitäten nicht verzichtet haben, sah sich das Islamische Emirat gezwungen, sie aus ihren Reihen zu vertrieben und einige entsprechend zu bestrafen. Das waren die Personen, die in der östlichen Provinz Nangarhar zusammen, unterstützt von einigen ausländischen Kreisen, gegen das Islamische Emirat und unter dem Namen Daesh (dem islamischen Staat) gehandelt haben. Durch die Gnade des Allmächtigen Allah und mit der anhaltenden Unterstützung der Menschen vor Ort, wurden die meisten besetzten Bereiche aus ihren Händen ganz befreit. Und zur Zeit  gibt es keinen nennenswerten Widerstand in diesen Gebieten, gegen das Islamische Emirat.

Frage: Abdur Rashid Dostum, der Vizepräsident Afghanistans, ist entschlossen gegen die Taliban in Faryab und den Kunduz Provinzen zu kämpfen. Wie wird sich das auf die Moral der Talibantruppen auswirken?

Antwort: Wir haben in der Vergangenheit gegen Dostum gekämpft und ihn mehrmals dazu gezwungen aus dem Land zu fliehen. Dann aber sind die Amerikaner einmarschiert und Dostum hat mit der Unterstützung der amerikanischen Lufttruppen wieder Macht bekommen, doch das ist eine ganz andere Geschichte.

Die Anwesenheit oder Abwesenheit von Dostum hat keinen Einfluss auf die Kampffront (der Taliban). Dostum kann seinen Truppen nicht mit Begeisterung füllen, noch kann er den anhaltenden Mut der Mujahedin untergraben. In unseren anhaltenden Kämpfen haben wir es sogar erfolgreich geschafft, die amerikanischen Truppen zu besiegen, trotz all ihrer erfahrenen Militärkriegsführungen und verbündeten Truppen. Dostum ist überhaupt nicht vergleichbar mit ihnen. Er wird auch dieses mal einfach zu besiegen sein, Insha-Allah.

Frage: Im Westen gibt es die Auffassung, dass die Kämpfe der Taliban vom pakistanischen Geheimdiensten angeführt und geleitet werden und das Mullah Umar nur eine symbolische Figur war. Was ist die Realität?

Antwort: Wir sind nicht die einzigen Opfer von solch einer bestandslosen Propaganda, sogut wie alle Freiheitsliebenden Bewegungen, besonders die islamischen Bewegungen, sind Ziel von so etwas. Diese Verleumder glauben nicht an Allahs Unterstützung und Hilfe, noch glauben sie an den Jihad und an die Aufopferung auf dem Wege Allahs. Sie wundern sich wie diese geschwächten Mujahidin es erfolgreich schafften, solch einen starken Gegner mit leeren Händen zu besiegen. Mal verbinden sie unsere gesegneten Kämpfe, um ihr beschränktes Denkvermögen zufrieden zu stellen, mit Pakistan und dann ein anderes Mal mit amerikanischen Vertretungen etc.

Wir versichern den Menschen, dass unsere Kämpfe niemandem verpflichtet sind. Keine Auslandsunterstützung und auch kein Geheimdienst kann so einen riesigen Kampf betreuen. Wäre die Auslandsunterstützung oder die Geheimdienstaufsicht von Nutzen gewesen, dann hätten die Amerikaner und ihre Helfer von ihnen profitiert. Amerika hat starke und gut organisierte Geheimdienstsysteme, die seit 14 Jahren in unserem Land offen und aktiv arbeiten, jedoch vergeblich. Wäre die Auslandsunterstützung dienlich gewesen, hätte die in Kabul ansässige Verwaltung keinerlei Schwierigkeiten gehabt, da sie die volle Unterstützung von 49 sehr gut ausgerüsteten und fortgeschritten Ländern dieser Welt, genießen.

Alle von ihnen haben versagt. Alles gebührt allein dem Segen der heiligen Religion des Allmächtigen. Dies ist ein Zeichen, der sie widerlegt und die Wahrhaftigkeit der Mujahidin zeigt. Die Menschen, die dieses Geheimnis nicht erkennen können, verleumden uns und es ist nur eine Sache ihrer Denkweise.

Frage: Sind die Taliban an dem Punkt, an dem sie einen starken Anführer brauchen um den Zusammenhalt ihrer Truppen beizubehalten und was werden die Auswirkungen auf die Zukunft der Taliban Bewegung sein?

Antwort: Da die Jihad-Front eine Arena der Aufopferung ist, wo jeder, inklusive der Führer, als Märtyrer, gefangengenommen oder auf natürlichem Wege sterben kann, haben die Anführer solcher Jihad- Fronten bereits im Voraus Maßnahmen für die Zukunft eingeplant.

Neben anderen Merkmalen und Spezifikationen, ist unsere Jihadfront eine Madrassa (Schule), die Anführer ausbildet und nährt. Wenn hier ein Anführer getötet oder gefangen genommen wird, oder eines natürlichen Todes stirbt, sind die Mujahidin weder destabilisiert noch fühlen sie eine Schwäche in ihrer Entschlossenheit. Sie sind im vornherein sich schon bewusst, das die Fortsetzung des Jihads nicht mit den Anführern oder einzelnen Personen endet, eher hängt ihre Beständigkeit mit ihren erhabenen Vorbildern und Zielsetzungen zusammen. Einzelne Personen werden sich zwangsläufig auf diesem Weg ändern, entweder aus natürlichen Gründen oder aufgrund von militärischen Ereignissen, aber die Vorbilder und Zielsetzungen welche die Hülle und das Gewebe des Jihads bilden, bleiben weiter bestehen.

Das war der Hauptgrund, warum selbst nach der Enthüllung des Todes vom Amir-ul-Mumineen die Mujahedin, keine Schwäche in ihren Reihen empfunden wurde, stattdessen folgten sie unaufhörlich dem Weg ihres vorherigen Amirs. In Anbetracht ihrer Loyalität und Hingabe zu ihrer Botschaft kämpfen mit dem gleichen Eifer und dem gleichen Enthusiasmus gegen die ausländischen Besatzer, Alliierten und ihre internen Verbündeten.

Ferner, ist der neugewählte Amir des islamischen Emirate, seine Exzellenz Mulah Akhtar Muhammad Mansor (möge Allah ihn beschützen) ein sehr erfahrener und erfolgreicher Jihad-Anführer. Er war ein Vertrauter des ehemaligen Amir-ul-Mumineen. Er hat so gut wie jede Jihadfront geleitet, selbst in den hoffnungslosesten Lagen. Derzeit hat er sehr scharfsichtige, einflussreiche und religiöse Helfer ernannt. Er genießt die Unterstützung eines starken Führungsrates, bestehend aus urteilsfähigen und führenden Mitglieder des Islamischen Emirats. Deshalb hoffen wir ,dass der Zusammenhalt des islamischen Emirates stark erhalten bleibt und das unsere Präsenz sich noch stärker und mit Einstimmigkeit sichtbar machen wird.

Frage: Wie viel Wahrheit steckt dahinter, dass die Taliban in einer finanziellen Krise steckt?

Antwort: Nach unserer Meinung haben wir die Ära der Schwäche weit hinter uns gelassen. Das islamische Emirat so wie all ihre Mujahidin werden von Tag zu Tag stärker, mit der Gnade Allahs. Wir genießen große Unterstützung aus unseren Volksmassen. Wir machen täglich Fortschritte. Auf den Schlachtfeldern werden leichte und schwere Waffen, Munition und andere notwendige Ausstattungen, durch unsere Truppen von den Gegnern, ergriffen. So weise ich das Gerücht zurück, dass die islamische Emirate, möge Allah bewahren, irgendwelche Schwierigkeiten hat, sich finanziell, ob bürgerlich oder militärisch, aufzustellen.

Frage: Wer ist Mullah Akhtar Mohammad Mansur und was ist seine militärische Rolle in den Reihen der Taliban?

Antwort: Seine Exzellenz, Mullah Akhtar Mohammad Mansur ist einer der führenden Leute der islamischen Bewegung der Taliban. Er hat an dem heiligen Jihad gegen die Russen teilgenommen. Genau wie sein Vorgänger wurde er in dem Krieg gegen die Russen verletzt. Er arbeitete an verschiedenen Posten, während der Herrschaft der islamischen Emirat. Er war der Minister der Luftfahrt. Nach der gewaltsamen amerikanischen Besatzung, war er der Hauptmilitärbefehlshaber in Kandahar. Nach der Verhaftung von Mulla Addul Ghani Baradar lag die schwerste und bedeutendste Aufgabe, als Stellvertretender Leiter, auf seinen Schultern. Er ist sehr stark angesehen bei den Anführern, Gelehrten und allen Mujahidin des Islamischen Emirates. Sie vertrauen auf sein Auffassungsgabe und seine Güte. Er hat das Potenzial alle Ebenen des Jihads unter seiner Kontrolle zu halten und zu führen. Er beachtet sehr die Vorschläge der religiösen Gelehrten und weitblickenden Menschen (Taliban). Er hat einen sehr tiefen politischen Ein- und Überblick. Aufgrund all dieser Punkte wurde er als der neue Anführer des Islamischen Emirates ernannt und weitgehend im ganzen Land akzeptiert.

Frage: Hat die militärische Lage zugunsten der Gegners, nach der Wahl von Mullah Akhtar Mohammad Mansour als der neue Führer, verändert?

Antwort: In Anbetracht der oben genannten Erfahrungen, seiner Exzellenz Mullah Akhtar Muhammad Mansur, seinen zwei begabten Vertretern und der kompletten Unterstützung des leitenden Rates des islamischen Emirates, sind wir uns sicher, dass die militärische Situation inmitten des Landes eine positive Wendung, zu unseren Gunsten nehmen wird. Mansur steht vor großen Herausforderungen und ihm wird eine große Verantwortung anvertraut, verglichen zu früher, daher ist es notwendig, dass er seine Arbeit gewissenhaft und mutig steuert, was sicher dauerhafte positive Auswirkungen auf die militärische Situation des Jihad haben wird. Wir wissen, dass Mansur sehr viel Toleranz, Geduld und Standhaftigkeit mitführt. Er hat vollstes Vertrauen auf dem Allmächtigen, daher können wir davon ausgehen, dass es große Fortschritte in den Bereichen des Jihad geben wird und seine Kontrolle und Führung auf keine großen Hindernisse stoßen wird. InshAllah.

Und nichts ist schwierig für den Allmächtigen, Allah!

Zabihullah Mujahid

Sprecher des islamischen Emirates von Afghanistan