Ash-Shabab hat eine Stellungnahme bezüglich des Führer Shaykh Mukhtar Abu Zubayr, der am 2. September bei den amerikanischen Angriffen Shahid geworden ist, veröffentlicht. Sie haben bekannt gegeben, dass ihr Jihad weitergehen wird und dass sie Rache ausüben werden, auch wenn sie einen großen Führer und Kommandanten verloren haben. Zusätzlich hat der neue Führer Shaykh Ahmad Umar, der nach der Shahadah von Shaykh Mukhtar Zubayr gewählt wurde in der Stellungnahme seine Bay'a zum Führer der Al Qaida, Ayman az-Zwahiri erneuert.
Ummati Islam präsentiert eine Zusammenfassung der Übersetzung:
Dies ist eine Gratulation und zugleich ein Beileid an die Ummah des Islam aufgrund der Shahadah des Anführers von Ash-Shabab, Sheikh Mukhtar Abu Zubayr (Möge Allah mit ihm barmherzig sein).
Alles Lob gebürt einzig und allein Allah. Er befiehlt im heiligen Qur'an:
"Und meine ja nicht, diejenigen, die auf Allahs Weg getötet worden sind, seien (wirklich) tot. Nein! Vielmehr sind sie lebendig bei ihrem Herrn und werden versorgt und sind froh über das, was Allah ihnen von Seiner Huld gewährt hat, und sind glückselig über diejenigen, die sich nach ihnen noch nicht angeschlossen haben, daß keine Furcht über sie kommen soll, noch sie traurig sein sollen. Sie sind glückselig über eine Gunst von Allah und eine Huld und (darüber), daß Allah den Lohn der Gläubigen nicht verlorengehen läßt." (Ali-Imran/169-171)
“Die Seelen der Shuhadaa (Märtyrer) gehen in die Körper der grünen Vögel rein. Sie fliegen zwischen den Bäumen des Paradieses und essen von ihren Früchten. Sie kommen morgens und gehen abends. Anschließend kommen sie in Lampen unter, die am Thron hängen. Und Allah sagt zu ihnen: "Kennt ihr etwas, was besser ist als das, was ich euch gegeben habe?" Und sie antworten: "Nein. Aber wir wünschen uns, dass unsere Seelen in unsere Körper zurückkehren, damit wir noch einmal auf Deinem Weg kämpfen und Shahid werden können." (Muslim)
Der Sheikh und zwei Mujahideen wurden infolge der Bombardierung durch die Armee der Kreuzritter am 7. Dhulqa'da 1435 nach Hijrah (2. September 2014) zu Shuhadaa (Märtyrer) und Sheikh Abu Zubayr hat der Ummah die frohe Botschaft diesmal mit seinem Blut übermittelt.
Während wir der Ummah unser Beileid übermitteln und uns aufgrund des großen Schmerzes mit den Wörtern "Wir kommen zweifellos von Allah und zu Ihm werden wir zurückkehren" selber trösten, hat Allah uns bereits mit der frohen Botschaft getröstet, noch bevor dieser große Schmerz uns getroffen hat: "Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, wenn ihr gläubig seid." (Al-i Imran/139)
Der Shaykh hat nach einer langen Reise mit Großzügigkeit, Jihad und ohne egoistisch zu sein die Stufe der Shahdah erreicht. Seine Jihad-Reise fing in Afghanistan mit der militärischen Ausbildung an.
In Somalien hat der Shaykh die Gründung der "Islamischen Emirate" beaufsichtigt und gründete das Rat für die lokalen Stammesführer.
Zumal spielte der Sheikh eine große Rolle bei der Verbreitung der Dawa zum Tawhid und zum al-Walaa wal-Baraa (Freundschaft und Feindschaft für Allah) zwischen den Mujahideen und den lokalen Stämmen.
Die Shahadah (Märtyrertum) des Shaykhs kam unmittelbar nach der Gründung einer Festung des Glaubens für die ostafrikansichen Muslime, welches mit dem Quran geführt und mit der Verteidigung durch das Schwert gestärkt wird. In dieser Zeit der großen Erschwernis hat der Shaykh das Schiff des Jihads mutig gegen die heftigen Stürme gelenkt und ihn an die sichere Küste gebracht. In diesen stressigen Zeiten lenkte der Sheikh mutig den Schiff des Jihad gegen starke Stürme und näherte ihn der sicheren Küste.
Die schwere Last des Jihads in Somalien ließ den Sheikh seine Verantwortung gegenüber den schwachen und unterdrückten Geschwistern in Palestina, Burma, Ostafrika und in der zentralafrikanischen Republik nicht vergessen. Ganz im Gegenteil, er war verfolgte stets ihre Situation und bemühte sich, der Erniedrigung und Unterdrückung der jüdischen und christlichen Kuffar (Ungläubigen) ein Ende zu setzen.
Geduldig verteidigte der Sheikh die islamischen Gebiete und kämpfte gegen die Feinde des Islams von den Christen und ihre abtrünnigen Verbündeten, bis er die erwünschte Shahada (Märtyrertum) erreicht hat. Was für ein ergiebiger Verdienst ist dies, oh Abu Zubayr!
Bei dieser Gelegenheit möchten wir den Mujahideen und den tapferen Stämmen einen Ratschlag geben und bitten sie darum, ihre größte Verantwortung zu erfüllen und die bösartigen Angriffe der Kreuzritter auf die Islamische Emirate abzuwehren. Wir predigen ihnen ein, dass es unsere Pflicht ist, zusammen und vereint für die Verteidigung des Islam zu kämpfen, genauso wie die Kreuzritter sich ungeachtet ihrer individuellen Religion, politischen Meinung und den Wertvorstellungen, zusammen vereinen und gemeinsam kämpfen.
Opfert euer Leben, so wie eure Führer ihr Leben geopfert haben und übt Rache für sie aus!
Euren Glauben und eure Ehre vor den Kreuzrittern und ihren Verbündeten, den verräterischen Abtrünnigen, zu verteidigen ist eure größte Verantwortung. Gebt den Ungläubigen keine Ruhe und keine Sicherheit solange eure Herzen schlagen und eure Augen geöffnet sind!
Unser Jihad wird nicht mit der Shahadah des Shaykhs enden, solange bis der letzte Mujahid sterben wird! Sowie er (der Jihad) auch nicht durch das Versterben von unserem Propheten (saw) und seiner Gefährten oder durch den Tod von Sheikh Usama bin Laden, Sheikh Abu Musab az Zarqawi, Sheikh Abu Umar al Baghdadi, Sheikh Mullah Sadullah, Sheikh Baytullah Masud, Sheikh Dokku Umarov, Sheikh Abu Sufyan ash Shihri ein Ende gefunden hat.
Diese Anführer waren ganz klar überzeugt davon, dass diese Zeit die Zeit des Jihad ist und stürmten vorwärts und trugen die Fahnen des Jihads auf den Schultern. Sie haben die Demokratie und die restlichen Systeme der Ungläubigen in jeder Lage abgelehnt. Sie haben alles abgelehnt, was anstelle der Shariah Allah's eingesetzt wurde.
Allah sagt: "Und Muḥammad ist doch nur ein Gesandter, vor dem schon Gesandte vorübergegangen sind. Wenn er nun stirbt oder getötet wird, werdet ihr euch (dann) auf den Fersen umkehren? Und wer sich auf den Fersen umkehrt, wird Allah keinerlei Schaden zufügen. Aber Allah wird (es) den Dankbaren vergelten." (Al-i Imran/144)
Ergänzend möchten wir kundgeben, dass Shaykh Ahmad Umar - Abu Ubaydah - (möge Allah ihn bewahren und auf dem wahren Weg standhaft machen) als Nachfolger von Shaykh Mukhtar Abu Zubayr zum Führer der Ash-Shabab-Gruppe gewählt wurde. Unser Führer hat gleichzeitg seinen Treueschwur (bay'a) zum Führer der Qaidatul-Jihad, Shaykh Ayman az-Zawahiri (möge Allah ihn bewahren), erneuert.
Abschließend richten wir folgende Worte an die Feinde Allahs: Bereitet euch auf eine große Erschwernis und auf die Folgen eurer Leichtsinnigkeit und Torheit vor! Die Rache für unsere getöteten Ulamaa (Gelehrten) und Anführer ist unsere Pflicht, egal wie lange es auch dauern mag, und wir werden nicht aufgeben! Ihr werdet die bitteren Folgen eurer Taten mit Allah's Versprechen zu schmekcen bekommen:
„[...]Und diejenigen, die Unrecht tun, werden erfahren, was für eine Rückkehr sie haben werden."
(As-Suara/227)
„[...]Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen. Aber die Heuchler wissen nicht." (Al-Munafiqun/8)
Ash Shabab
5. September 2014
Übersetzt von Ummah Islam English Deutsch
Quelle des Orginal-Textes: http://www.gulfup.com/?ppwlRc
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder